Politica de confidențialitate

Cum colectăm, folosim și protejăm datele tale personale.

Actualizat:

Acest document este menținut în limba engleză, care este versiunea obligatorie din punct de vedere juridic. Orice traducere este oferită doar pentru comoditate.

1. Operatorul de date

CompanieFourwalls s.r.o.
IČO21086702
DIČCZ21086702
Adresă sediu socialAltajská 1568/2, 100 00 Praha 10 – Vršovice, Cehia
Registrul comerțuluiTribunalul Municipal din Praga, Secțiunea H, Dosar 1792
Contact confidențialitate[email protected]

Fourwalls s.r.o. („noi”, „nouă”, „Landomo”) operează platforma de agregare imobiliară disponibilă la landomo.cz și pe domeniile asociate specifice fiecărei țări. Această politică descrie modul în care prelucrăm datele personale în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Legea nr. 110/2019 Coll. privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

2. Datele pe care le colectăm

Date de cont (doar utilizatori înregistrați)

Adresa de e-mail și parola criptată cu bcrypt atunci când te înregistrezi cu e-mail/parolă. Dacă te conectezi cu Google sau Facebook, primim numele, e-mailul și fotografia de profil de la furnizorul OAuth; nu stocăm parola ta de pe rețeaua de socializare.

Date de utilizare (toți vizitatorii)

Când răsfoiești Landomo, colectăm vizualizările de pagină, interogările de căutare pe care le introduci, anunțurile imobiliare pe care le vezi sau le salvezi și date tehnice precum tipul de browser, limba și țara aproximativă derivată din adresa IP. Adresele IP nu sunt stocate după procesarea cererii; se păstrează doar codul de țară derivat.

Conținut generat de utilizator

Filtrele de alertă pe care le creezi (criterii de căutare salvate și preferințe de notificare). Acestea sunt stocate în contul tău și folosite exclusiv pentru a livra alertele pe care le-ai solicitat.

Înregistrări de consimțământ

Când interacționezi cu bannerul nostru de consimțământ pentru cookie-uri, stocăm o înregistrare a consimțământului cu marcaj temporal, care conține alegerile tale pe categorii, un identificator anonim de browser și versiunea politicii în vigoare. Niciun nume sau e-mail nu este asociat acestei înregistrări.

3. Temeiurile juridice ale prelucrării

Contract (art. 6 alin. (1) lit. (b))Crearea și gestionarea contului tău; livrarea notificărilor de alertă la care te-ai abonat.
Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f))Securitatea serverelor, prevenirea fraudei, detectarea abuzurilor și analizele agregate pentru îmbunătățirea serviciului. Am efectuat un test de echilibru — aceste interese nu prevalează asupra drepturilor tale fundamentale.
Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a))Analiza produsului prin PostHog și Google Analytics (cookie-uri de statistică), cookie-uri de personalizare și cookie-uri de marketing — doar atunci când ți-ai exprimat acordul prin bannerul de consimțământ pentru cookie-uri.
Obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c))Răspunsul la solicitări legale din partea autorităților de aplicare a legii sau a celor de supraveghere.

4. Cum folosim datele tale

  • Furnizarea serviciului de căutare și de anunțuri imobiliare.
  • Trimiterea de notificări prin e-mail pentru alertele pe care le creezi (tranzacționale, nu de marketing).
  • Măsurarea utilizării produsului și diagnosticarea problemelor tehnice (analiză, condiționată de consimțământ).
  • Detectarea și prevenirea fraudei, abuzului și a extragerii automate de date.
  • Respectarea obligațiilor legale.

Nu vindem date personale către terți. Nu folosim datele tale pentru profilare automată care produce efecte juridice sau efecte similare semnificative.

5. Destinatari și subîmputerniciți

Hetzner Online GmbHGăzduire de servere dedicate și stocare de obiecte (Falkenstein, DE). Toate datele de producție sunt stocate în UE/SEE. DPA în vigoare.
Supabase (prin Fly.io)Serviciu de autentificare (GoTrue) pentru gestionarea conturilor. Date stocate în regiuni UE. DPA în vigoare.
PostHog Inc.Analiza produsului — doar atunci când consimți la cookie-urile de statistică. Ingestie găzduită în UE (eu.i.posthog.com). DPA în vigoare. Fără utilizare pentru targetare publicitară.
Google Ireland Ltd.Măsurarea traficului prin Google Analytics 4 — doar atunci când consimți la cookie-urile de statistică. Încărcat prin Consent Mode v2 în mod exclusiv de analiză (funcțiile de publicitate dezactivate). Guvernat de politica de confidențialitate Google.
Meta Platforms Ireland Ltd.Facebook Pixel (ID 1727679718655991) pentru măsurarea publicității și remarketing — doar atunci când consimți la cookie-urile de marketing. Date guvernate de Politica privind datele a Meta. DPA prin Termenii Meta Business Tools.
Google LLC / Facebook Inc.Furnizori OAuth pentru autentificarea socială — doar dacă alegi Conectare cu Google sau Facebook. Guvernat de politicile lor de confidențialitate respective.

Toți subîmputerniciții din afara UE/SEE sunt acoperiți de Clauzele Contractuale Standard (CCS) adoptate de Comisia Europeană.

6. Perioade de păstrare

Date de cont (e-mail, profil)Până la ștergerea contului tău, plus 30 de zile pentru recuperare.
Filtre de alertăPână când le ștergi pe ele sau contul tău.
Evenimente de analiză (PostHog, Google Analytics)Până când îți retragi consimțământul pentru analiză sau îți ștergi contul.
Jurnale de acces la server30 de zile, apoi șterse automat.
Înregistrări de consimțământ3 ani de la data consimțământului (cerință de responsabilizare GDPR).
Copii de rezervă (snapshot-uri)7 zile prin rotație; arhivele WAL PostgreSQL 30 de zile.

7. Drepturile tale conform GDPR

Ai următoarele drepturi, pe care le poți exercita contactându-ne la [email protected]:

  • Acces (art. 15) — să obții o copie a tuturor datelor personale pe care le deținem despre tine.
  • Rectificare (art. 16) — să corectezi datele inexacte sau incomplete.
  • Ștergere (art. 17) — să soliciți ștergerea datelor tale („dreptul de a fi uitat”), sub rezerva obligațiilor legale de păstrare.
  • Restricționare (art. 18) — să ne ceri să suspendăm prelucrarea cât timp se soluționează un litigiu.
  • Portabilitate (art. 20) — să primești datele tale într-un format prelucrabil automat (se aplică datelor prelucrate pe baza contractului sau a consimțământului).
  • Opoziție (art. 21) — să te opui prelucrării bazate pe interes legitim.
  • Retragerea consimțământului (art. 7 alin. (3)) — să retragi orice consimțământ în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Pentru consimțământul privind cookie-urile, folosește butonul de mai jos sau Setări cookie-uri din subsol.

Răspundem la solicitările verificate în termen de 30 de zile. Solicitările complexe pot fi prelungite cu încă 60 de zile, cu notificare.

8. Dreptul de a depune o plângere

Dacă consideri că am prelucrat datele tale în mod ilegal, ai dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă:

AutoritateÚřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
AdresăPplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Cehia
Site webwww.uoou.cz
Telefon+420 234 665 111

9. Securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate: criptare TLS în tranzit, criptarea parolelor cu bcrypt (factor de cost ≥ 12), acces la baza de date cu privilegii minime, audituri periodice ale dependențelor și reguli de firewall care limitează expunerea publică. În ciuda acestor măsuri, niciun sistem nu este perfect securizat — te rugăm să folosești o parolă puternică, unică, și să activezi autentificarea în doi pași dacă este oferită.

10. Copii

Landomo nu se adresează copiilor sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date personale de la copii. Dacă bănuiești că un copil ne-a furnizat date personale, te rugăm să ne contactezi la [email protected], iar noi le vom șterge prompt.

11. Modificări ale acestei politici

Vom notifica utilizatorii înregistrați despre modificările importante prin e-mail, cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea lor în vigoare. Data „Ultima actualizare” de mai sus reflectă versiunea curentă. Acolo unde modificările necesită un nou consimțământ (de ex. noi scopuri de prelucrare), îți vom cere din nou acordul.

Fourwalls s.r.o. · IČO 21086702 · Na Celné 730/10, 150 00 Praha 5← Înapoi la Landomo